HLAVNÍ ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ NADACE DAN EUROPE FOUNDATION

Poslední aktualizace 23.05.2024 Verze 2.1

ÚVOD

Tyto hlavní zásady ochrany osobních údajů (dále jen “zásady ochrany osobních údajů”) se týkají webových stránek https://www.daneurope.org/en/home a/nebo jakýchkoli dílčích webových stránek a/nebo přidružených domén (a/nebo subdomén) https://www.daneurope.org/en/home, s výjimkou těch, které se týkají obchodu DAN Store a které se vztahují k samostatné společnosti, (dále jen “Stránky”), služeb poskytovaných nadací DAN (Divers Alert Network) Europe Foundation (LPF 86), vlastníkem těchto Stránek, dále jen, ("My", "Nás", "Naše", “Naše” a/nebo “DAN Europe”) a všech souvisejících softwarových aplikací (dále jen "Aplikace"), pokud jsou jimi (prostřednictvím Stránek, některé z Našich Aplikací nebo jinak) zpracovávány osobní údaje týkající se Vaší osoby. V těchto rámcových zásadách ochrany osobních údajů se "Vy", "Váš" a “Uživatel” vztahují na identifikovanou nebo identifikovatelnou fyzickou osobu, která je Uživatelem Stránek a/nebo členem DAN Europe a/nebo klientem (nebo potenciálním klientem) některé z Našich služeb. Naše úplné informace, včetně kontaktních údajů, si můžete přečíst níže.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů si můžete přečíst jako Uživatel nebo návštěvník Stránek nebo jste sem mohli být nasměrováni jedním (nebo více) z Našich zkrácených zásad ochrany osobních údajů nebo Našimi dalšími oznámeními (digitálními nebo jinými). Vynaložíme veškeré úsilí, abychom zajistili, že vám budou tyto Zásady ochrany osobních údajů zpřístupněny (jako je tomu v současné době), nicméně mohou nastat určité případy, kdy uplatníme omezení, která se nacházejí v maltském právním řádu (Omezení nařízení o ochraně údajů (povinnosti a práva) - S.L. 586.9) v souvislosti s omezením práv subjektu údajů uvedených v článku 23 nařízení GDPR, ale pouze v případě, že taková omezení jsou nezbytným opatřením, například v případě zdravotních údajů, které zpracováváme, a pokud by bylo pravděpodobné, že uplatnění Vašich práv a povinností způsobí vážnou újmu Vašim vlastním životním zájmům nebo zájmům jiné osoby (například v případě nouze).

Ačkoli tyto Zásady ochrany osobních údajů poskytují podrobné a vrstevnaté informace o tom, jak a proč obecně zpracováváme osobní údaje (prostřednictvím Stránek, některé z našich Aplikací nebo jinak), jakož i podrobné informace o vašich různých právech, konkrétní a na míru šitý obsah výše uvedených zkrácených zásad nebo jiných oznámení vám ve většině případů poskytne cílenější a podrobnější informace o konkrétních operacích zpracování (například konkrétní právní základ pro zpracování určitých kategorií osobních údajů a konkrétní účel zpracování v závislosti na dané záležitosti).

Ačkoli je naším cílem být vždy co nejjasnější a nejpřehlednější, uvědomujeme si, že právní dokumenty mohou být někdy obtížně čitelné. Přesto Vám důrazně doporučujeme, abyste si tyto Zásady ochrany osobních údajů (které jsou pro Vaše pohodlí vrstvené) pečlivě přečetli. Nezdržujte se prosím tím, že se na Nás obrátíte s žádostí o jakékoli vysvětlení, které byste mohli potřebovat. Pokud například potřebujete objasnit konkrétní právní základ, o který se opíráme při zpracování Vašich osobních údajů pro určitou operaci zpracování, rádi Vám poskytneme jakékoli takové informace, které budete potřebovat.

OBSAH TĚCHTO HLAVNÍCH ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

• ÚVOD
• OBSAH TĚCHTO HLAVNÍCH ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
• PLATNÉ ZÁKONY
• CO SE ROZUMÍ OSOBNÍMI ÚDAJI?
• OSOBNÍ ÚDAJE, KTERÉ O VÁS SHROMAŽĎUJEME
• SOCIÁLNÍ MÉDIA
• JAK A PROČ SHROMAŽĎUJEME OSOBNÍ ÚDAJE
• OSOBNÍ ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE TŘETÍCH STRAN
• K ČEMU VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE POUŽÍVÁME (ÚČEL ZPRACOVÁNÍ)
• ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKA O SOUHLASU
• PŘESNOST OSOBNÍCH ÚDAJŮ
• PŘÍMÝ MARKETING
• PŘEDÁVÁNÍ ÚDAJŮ DO TŘETÍCH ZEMÍ
• INTERNETOVÁ KOMUNIKACE
• OPRÁVNĚNÉ ZPŘÍSTUPNĚNÍ
• SDÍLENÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ S JINÝMI KATEGORIEMI PŘÍJEMCŮ
• BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• DOBY UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ
• ZPRACOVÁNÍ PRO VÝZKUMNÉ A STATISTICKÉ ÚČELY
• ODKAZY NA ZDROJE TŘETÍCH STRAN
• COOKIES
• NEZLETILÍ
• AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVÁNÍ
• VAŠE PRÁVA PODLE ZÁKONŮ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
  • VAŠE PRÁVO NA PŘÍSTUP
  • VAŠE PRÁVO NA OPRAVU
  • VAŠE PRÁVO NA VÝMAZ (PRÁVO BÝT ZAPOMENUT)
  • VAŠE PRÁVO NA OMEZENÍ ÚDAJŮ
  • PRÁVO NA PŘENOSITELNOST ÚDAJŮ
  • VAŠE PRÁVO ODVOLAT SOUHLAS
  • VAŠE PRÁVO VZNÉST NÁMITKU PROTI URČITÉMU ZPRACOVÁNÍ
  • PRÁVO PODAT STÍŽNOST
  • CO OD VÁS MŮŽEME POŽADOVAT
  • LHŮTU PRO ODPOVĚĎ
• ÚDAJE O NADACI
• AKTUALIZACE

PLATNÉ ZÁKONY

Jako subjekt se sídlem na Maltě, EU, se na nás vztahují tyto hlavní zákony o ochraně osobních údajů, pokud jde o vás:

• Maltský zákon o ochraně osobních údajů (kapitola 586 maltských zákonů), jakož i různé podpůrné právní předpisy vydané na jeho základě – ‘DPA’;
• Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) – ‘GDPR’.

Všechny výše uvedené předpisy, ve znění případných pozdějších změn, se společně označují jako “zákony o ochraně osobních údajů”

CO SE ROZUMÍ OSOBNÍMI ÚDAJI?

“OSOBNÍMI ÚDAJI” se rozumí veškeré informace, které vás identifikují jako fyzickou osobu nebo které se týkají identifikovatelné fyzické osoby.

Kdykoli není možné nebo proveditelné, abychom využili anonymní a/nebo anonymizované údaje (způsobem, který neidentifikuje žádné Uživatele Stránek nebo členy či zákazníky Našich služeb zavazujeme se přesto vždy chránit Vaše soukromí a bezpečnost Vašich osobních údajů.

Osobní údaje shromažďujeme různými způsoby, a to jak digitálně prostřednictvím Stránek (buď když se rozhodnete nám určité údaje poskytnout, nebo v některých případech automaticky či od třetích stran), tak i nedigitálně (například když vyplníte fyzický formulář, abyste mohli využít jednu nebo více Našich služeb).

OSOBNÍ ÚDAJE, KTERÉ O VÁS SHROMAŽĎUJEME

Existují různé kategorie osobních údajů které o vás shromažďujeme, a to:

KONTAKTNÍ ÚDAJE

• Jméno
• Příjmení
• Poštovní adresa
• Telefonní nebo mobilní číslo
• E-mailová adresa

REGISTRAČNÍ ÚDAJE

• Jméno
• Příjmení
• E-mailová adresa
• heslo
• Číslo mobilního telefonu
• Poštovní adresa
• datum narození
• země bydliště
• pohlaví
• Daňové identifikační číslo

MARKETINGOVÉ ÚDAJE

• Název
• E-mailová adresa
• Poštovní adresa
• Zájmy
• Důkaz o souhlasu (v případě potřeby)
• Námitky proti marketingu
• Údaje o webových stránkách
• Online identifikátory (včetně IP adres a informací generovaných prostřednictvím vašeho prohlížeče)

ZDRAVOTNÍ ÚDAJE

• Zdravotní historie a záznamy
• Dřívější zranění a zdravotní/zdravotní stavy
• Testy moči a krve
• Vzorky DNA

SLEDOVÁNÍ ÚDAJŮ

• IP adresa
• Údaje o poloze
• ID uživatele
• Údaje GPS

FINANČNÍ INFORMACE

• Údaje o bankovním účtu
• Údaje o kreditní kartě

DALŠÍ INFORMACE:

V některých případech (například pokud jste klientem [nebo potenciálním klientem] našich služeb prostřednictvím Stránek, jakékoli aplikace nebo jinak) si můžeme vyžádat další osobní údaje jako prostředek k vaší bezpečné identifikaci nebo pro jiný podobný zákonný účel (který bude vysvětlen v tabulce níže a/nebo ve zkrácených zásadách/oznámení, které vás sem mohou nasměrovat). Další údaje, které od vás můžeme požadovat, abychom vám mohli poskytovat naše služby, zahrnují:

• bezpečnější způsoby identifikace
• Pověření/reference
• Údaje o Vašich nejbližších příbuzných
• Určité zvláštní kategorie údajů (citlivé osobní údaje), jako je zdravotní stav/stav (pouze v nezbytných případech a s nezbytnými ochrannými opatřeními).

Mnohé z výše uvedených kategorií osobních údajů jsou shromažďovány přímo od Vás (například Vaše kontaktní údaje). MŮŽEME však také shromažďovat OSOBNÍ ÚDAJE Z JINÝCH ZDROJŮ, včetně vašich příbuzných a/nebo přátel, vašeho instruktora a/nebo trenéra potápění, nemocnic, poskytovatelů lékařských služeb, společností provozujících horké linky, datových společností, regulačních orgánů, veřejně přístupných databází, společných marketingových partnerů, platforem sociálních médií a dalších třetích stran. Osobní údaje o vás můžeme získat také od třetích stran, pokud potřebujeme potvrdit vaše kontaktní údaje nebo dokonce určité finanční informace. V takovém případě přijmeme veškerá opatření vyžadovaná zákonem, abychom Vás dále informovali o zdroji těchto Osobních údajů, jakož i o kategoriích Osobních údajů, které shromažďujeme a zpracováváme. Existují určité zákonné případy, kdy je nám výslovně zakázáno Vám takovou činnost sdělovat (například při provádění hloubkové kontroly pro účely boje proti praní špinavých peněz).

Podrobný popis důvodů, proč zpracováváme výše uvedené kategorie osobních údajů (a jakékoli další konkrétní osobní údaje, které zpracováváme), a odpovídající právní důvody pro jejich zpracování naleznete v části "K čemu vaše osobní údaje používáme (účel zpracování)’ níže.

Informace/Osobní údaje, které můžeme shromažďovat automaticky prostřednictvím Stránek, naleznete níže v části Soubory cookie.

JAK A PROČ SHROMAŽĎUJEME OSOBNÍ ÚDAJE

Obecně platí, že neshromažďujeme žádné osobní údaje, tj. informace, které vás identifikují jako jednotlivce, kromě těch, které se nám rozhodnete poskytnout jako jsou údaje (včetně kontaktních údajů a registračních údajů), které nám poskytnete při registraci na našich stránkách, když nás kontaktujete s dotazy týkajícími se našich služeb, při přihlášení k odběru jakékoli služby nabízené Námi nebo prostřednictvím Našich stránek, jako jsou zpravodaje, které můžeme čas od času vydávat, nebo dokonce při přihlášení k odběru nabídek, které můžeme (a/nebo Naše přidružené společnosti a/nebo firemní partneři) čas od času nabízet (viz výše Osobní údaje, které o vás shromažďujeme).

Pokud není uvedeno jinak a nepodléháme různým kontrolám, shromažďujeme zpravidla pouze takové osobní údaje (od vás nebo odjinud), které:

• Potřebujeme, abychom vám mohli poskytnout služby, které od nás požadujete;
• které jsme ze zákona povinni shromažďovat/používat a uchovávat po předem stanovenou dobu;
• jsme získali Váš souhlas se zpracováním;
• jsou nezbytné pro ochranu Vašich životně důležitých zájmů a/nebo
• Považujeme za nezbytné pro Naše oprávněné obchodní zájmy

Podrobný popis důvodů, proč zpracováváme konkrétní kategorie osobních údajů, jakož i odpovídající právní důvod (důvody) pro jejich zpracování naleznete na v části "K čemu Vaše osobní údaje používáme (účel zpracování) níže.

OSOBNÍ ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE TŘETÍCH STRAN

Tím, že nám poskytnete nebo umožníte přístup k osobním údajům týkajícím se jiných osob, než jste vy sami, nám dáváte najevo, že jste oprávněni nám tyto osobní údaje zaslat nebo nám povolit přístup k těmto údajům způsobem popsaným v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

K ČEMU VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE POUŽÍVÁME (ÚČEL ZPRACOVÁNÍ)

Níže je (srozumitelně a jednoduše) popsáno, k čemu Vaše osobní údaje používáme, a odpovídající právní důvod (důvody), o které se při tom opíráme.

Podrobnější informace o tom, co znamenají pojmy jako ‘kontaktní údaje","registrační údaje’, ‘registrační údaje’ a další kategorie osobních údajů použité v níže uvedených tabulkách, naleznete v části výše týkající se osobních údajů, které o vás shromažďujeme.

Vezměte prosím na vědomí, že pokud se spoléháme na váš souhlas, lze jej libovolně odvolat (viz zvláštní poznámka o souhlasu níže).

POTENCIÁLNÍ NEBO NOVÉ KLIENTY/UŽIVATELE/ČLENY WEBU NEBO NAŠICH SLUŽEB:

ÚČEL PROCESU	KATEGORIE OSOBNÍCH ÚDAJŮ	PRÁVNÍ ZÁKLAD PRO ZPRACOVÁNÍ
Vyhodnocení Vašich potápěčských a/nebo pojistných potřeb a povahy a úrovně rizika spojeného s žádostí/žádostmi, které nám zašlete, abychom mohli využívat/přijímat/přihlásit se k odběru některé z našich služeb, například nalezení pro Vás nejvhodnějšího typu pojištění	Kontaktní údaje Identifikační údaje Finanční informace	Smluvní nezbytnost Oprávněný zájem (odhalování a prevence podvodů)
Nastavení záznamu v našich systémech a související administrativní záležitosti, například když se u nás zaregistrujete a přihlásíte jako člen	Registrační údaje Kontaktní údaje	Smluvní nutnost Dodržování našich zákonných povinností Oprávněný zájem (zajištění přesného záznamu)
Správa našeho vztahu s vámi, včetně správy plateb	Registrační údaje Contact Details Finanční informace Údaje o transakcích a používání	Smluvní nutnost Dodržování našich zákonných povinností
zjišťování a vyšetřování jakéhokoli podezřelého chování za účelem ochrany našeho podniku před jakýmkoli rizikem a podvodem a v souladu se zákonem	Registrační údaje Kontaktní údaje Identifikační a ověřovací údaje	Oprávněný zájem (odhalování a prevence podvodů) Dodržování našich zákonných povinností
zpracovávat vaše osobní údaje nebo osobní údaje jiné fyzické osoby v mimořádných situacích, kdy nemůžeme získat souhlas a jsou ohroženy vaše životní zájmy nebo životní zájmy jiné fyzické osoby.	Kontaktní údaje Údaje o zdraví Kontaktní údaje pro případ nouze	Nezbytnost ochrany vašich životně důležitých zájmů podle čl. 9 odst. 2 písm. c)
Přihlášení k odběru newsletteru nebo mailing listu	Registrační údaje/kontaktní údaje	Váš souhlas
To be able to provide You with marketing material that You may have requested from Us or that We may be authorised at law to prabychom Vám mohli poskytnout marketingové materiály, které jste si od nás vyžádali nebo které jsme ze zákona oprávněni Vám poskytnout	Marketingová data Sledování údajů	Váš souhlas (pokud jej potřebujeme) NEBO Naše oprávněné zájmy (pokud nepotřebujeme Váš souhlas)

 

STÁVAJÍCÍ/REGISTROVANÉ ČLENY/KLIENTY NAŠICH SLUŽEB:

 

ÚČEL ZPRACOVÁNÍ	KATEGORIE OSOBNÍCH ÚDAJŮ	PRÁVNÍ ZÁKLAD PRO ZPRACOVÁNÍ
Abychom vám mohli poskytnout (některé nebo všechny) naše služby - včetně služeb poskytovaných prostřednictvím Stránek - jako je zprostředkování kontaktu s poskytovateli lékařských služeb a poskytnutí informací týkajících se potápěčského pojištění	Registrační údaje Kontaktní údaje Údaje o zdraví	Smluvní nezbytnost Souhlas (s ohledem na zdravotní údaje)
Vedení záznamů v našich systémech	Registrační údaje Kontaktní údaje Další komunikační údaje Údaje o zdraví	Smluvní nutnost Dodržování našich zákonných povinností Oprávněný zájem (zajištění přesného záznamu) Souhlas (s ohledem na zdravotní údaje)
Pokračovat ve správě našich vztahů s vámi, včetně správy plateb	Registrační údaje Kontaktní údaje Finanční informace	Smluvní nutnost Dodržování našich zákonných povinností
Provádění vědeckých studií a výzkumu (například k prohloubení znalostí o vlivu potápění na lidskou fyziologii)	Registrační údaje Údaje o zdraví	Souhlas
Zpracování a správa platebních transakcí (v příslušných případech)	Finanční informace	Smluvní nutnost
Dodržování zákonných a regulačních povinností	Registrační údaje Kontaktní údaje	Dodržování našich zákonných povinností
zjišťování a vyšetřování jakéhokoli podezřelého chování za účelem ochrany našeho podniku před jakýmkoli rizikem a podvodem a v souladu se zákonem	Registrační údaje Kontaktní údaje Identifikační a ověřovací údaje	Oprávněný zájem (odhalování a prevence podvodů) Dodržování našich zákonných povinností
Přihlášení k odběru newsletteru nebo mailing listu	Registrační údaje/kontaktní údaje	Váš souhlas
možnost zúčastnit se online průzkumu nebo ankety	Registrační údaje/kontaktní údaje	Váš souhlas
abychom Vám mohli poskytnout marketingové materiály, které jste si od nás vyžádali nebo které jsme ze zákona oprávněni Vám poskytnout	Marketingová data	Váš souhlas (pokud jej potřebujeme) NEBO Naše oprávněné zájmy (pokud nepotřebujeme Váš souhlas)
Zajištění zdraví a bezpečnosti našich členů, péče o vaše zvláštní zdravotní požadavky a péče o případné naléhavé zdravotní situace pro účely související s diagnózami, léčbou a terapií, jakož i vědeckými poznatky a sdělováním příslušných údajů třetím stranám pro identifikaci zdravotního stavu v případě nouze	Registrační údaje/kontaktní údaje Údaje o zdraví Kontaktní údaje pro případ nouze	Váš výslovný souhlas
zpracovávat vaše osobní údaje nebo osobní údaje jiné fyzické osoby v mimořádných situacích, kdy nemůžeme získat souhlas a jsou ohroženy vaše životní zájmy nebo životní zájmy jiné fyzické osoby	Registrační údaje/kontaktní údaje Údaje o zdraví Kontaktní údaje pro případ nouze	Nezbytnost ochrany vašich životně důležitých zájmů podle čl. 9 odst. 2 písm. c)
Profilování pro účely analýzy spotřeby a volby	Kontaktní údaje	Váš souhlas
Provádění podnikových akvizic, fúzí nebo transakcí	Identifikační a ověřovací údaje Finanční informace Údaje o bankovním účtu	Naše oprávněné zájmy (usnadnění firemních akvizic, fúzí nebo transakcí)

 

Pokud bychom v budoucnu potřebovali zpracovávat vaše údaje pro nový účel, který s výše uvedenými účely vůbec nesouvisí, budeme vás o takovém zpracování předem informovat a vy můžete v souvislosti s takovým zpracováním uplatnit svá příslušná práva (jak je vysvětleno níže).

 

Závěrem upozorňujeme, že bez určitých osobních údajů, které se vás týkají, nemusíme být schopni poskytovat některé nebo všechny služby, které od nás očekáváte, nebo dokonce zaručit plnou funkčnost našich stránek.

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKA O SOUHLASU

Abychom předešli jakýmkoli pochybnostem, rádi bychom upozornili, že v těch omezených případech, kdy se nemůžeme nebo se rozhodneme nespoléhat na jiný právní důvod (například na naše oprávněné zájmy), budeme vaše osobní údaje zpracovávat na základě vašeho souhlasu. V některých případech budeme vyžadovat Váš výslovný souhlas, například pro zasílání marketingových materiálů.

V případech, kdy zpracováváme na základě Vašeho souhlasu (který nikdy nepředpokládáme ale který od Vás získáme jasným a zjevným způsobem), máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat, a to stejným způsobem, jakým jste nám jej poskytli.

Pokud kdykoli využijete svého práva odvolat svůj souhlas (písemně na níže uvedenou fyzickou nebo e-mailovou adresu), zjistíme, zda v této fázi existuje alternativní právní základ pro zpracování vašich osobních údajů (například na základě právní povinnosti, která se na nás vztahuje), kdy bychom byli ze zákona oprávněni (nebo dokonce povinni) zpracovávat vaše osobní údaje, aniž bychom potřebovali váš souhlas, a pokud ano, budeme vás o tom informovat.

Pokud Vás o takové Osobní údaje požádáme, můžete to vždy odmítnout, avšak pokud nám odmítnete poskytnout nezbytné údaje, které potřebujeme k poskytnutí požadovaných služeb, nemusíme Vám nutně být schopni takové služby poskytnout (zejména pokud je souhlas jediným právním důvodem, který máme k dispozici).

Jen pro upřesnění, souhlas není jediným důvodem, který nám umožňuje zpracovávat Vaše osobní údaje. V posledním předchozím oddíle výše jsme poukázali na různé důvody, o které se opíráme při zpracování Vašich Osobních údajů pro konkrétní účely.

PŘESNOST OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Vynakládáme veškeré přiměřené úsilí, abychom veškeré osobní údaje, které o vás uchováváme, udržovali aktuální a co nejpřesnější. Údaje, které o vás uchováváme, si můžete kdykoli ověřit tak, že nás kontaktujete níže uvedeným způsobem. Pokud zjistíte nějaké nepřesnosti, opravíme je a v případě potřeby je vymažeme. Níže naleznetepodrobný seznam Vašich zákonných práv z hlediska všech platných zákonů o ochraně osobních údajů.

PŘÍMÝ MARKETING

Poštu, zprávy a další sdělení týkající se marketingu zasíláme pouze v případech, kdy jsme k tomu oprávněni ze zákona. Ve většině případů se spoléháme na váš souhlas (zejména pokud používáme elektronickou komunikaci). IPokud si kdykoli nebudete přát dostávat od Nás sdělení přímého marketingu, dejte nám to prosím vědět tak, že nás kontaktujete na níže uvedených údajích nebo aktualizujete své preference na kterékoli z Našich stránek nebo aplikací (pokud je to relevantní)

V případě přímého marketingu zasílaného prostřednictvím elektronické komunikace (pokud jsme k tomu ze zákona oprávněni) Vám bude poskytnut snadný způsob, jak se z takové komunikace odhlásit (nebo zrušit odběr).

Vezměte prosím na vědomí, že i když odvoláte jakýkoli souhlas, který jste nám případně udělili, nebo pokud vznesete námitku proti zasílání takových přímých marketingových materiálů od nás (v případech, kdy nepotřebujeme váš souhlas), můžeme vám čas od času stále potřebovat zasílat určitá důležitá sdělení, ze kterých se nemůžete odhlásit.

PŘEVODY DO TŘETÍCH ZEMÍ

Údaje, které o vás zpracováváme (shromážděné prostřednictvím Stránek, některé z našich aplikací nebo jinak), budou zpravidla uloženy a zpracovávány v Evropské unii (EU)/Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo v jakékoli jiné zemi mimo EHP, kterou Evropská komise považuje za zemi poskytující odpovídající úroveň ochrany (tzv. země "bílé listiny", včetně Spojeného království, uvedené zde: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en).

V některých případech může být nezbytné, abychom Vaše osobní údaje předali do země mimo EHP, kterou Evropská komise nepovažuje za zemi poskytující odpovídající úroveň ochrany (například jednomu nebo více našim zpracovatelům údajů, kteří se tam nacházejí).

V takových případech jsme kromě všech vhodných ochranných opatření, která v každém případě uplatňujeme k ochraně Vašich osobních údajů, zavedli další přiměřená opatření. Zajistili jsme například, aby byl příjemce vázán standardními smluvními doložkami EU (vzorové doložky EU), které jsou určeny k ochraně Vašich osobních údajů, jako by se jednalo o předání v rámci EHP. Máte právo získat kopii těchto opatření tak, že nás kontaktujete, jak je vysvětleno níže. V ostatních případech, kdy taková ochranná opatření nejsou zavedena, se můžeme při předávání osobních údajů do třetí země (například pro účely zajištění lékařské pomoci pro Vás) spolehnout na určité výjimky uvedené v článku 49 GDPR.

INTERNETOVÁ KOMUNIKACE

Jistě si uvědomujete, že data odeslaná prostřednictvím internetu mohou být přenášena přes mezinárodní hranice, i když se odesílatel a příjemce informací nacházejí ve stejné zemi. Nemůžeme nést odpovědnost za cokoli, co jste Vy nebo jakákoli třetí strana udělali nebo opomenuli udělat v souvislosti s jakýmikoli osobními údaji předtím, než jsme je obdrželi, mimo jiné včetně přenosů osobních údajů od Vás k nám přes zemi s nižší úrovní ochrany údajů, než je úroveň ochrany údajů platná v Evropské unii, a to jakýmikoli technologickými prostředky (například WhatsApp, Skype, Dropbox atd.).

Kromě toho, nepřebíráme žádnou odpovědnost za bezpečnost Vašich údajů při jejich přenosu přes internet, pokud naše odpovědnost výslovně nevyplývá z právních předpisů platných na Maltě.

AUTORIZOVANÉ ZVEŘEJŇOVÁNÍ INFORMACÍ

Aniž je dotčeno cokoli obsažené v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a v zájmu plné transparentnosti si vyhrazujeme právo zveřejnit (a jinak zpracovávat) jakékoli relevantní osobní údaje, které se vás týkají a které můžeme zpracovávat (včetně v některých případech příslušných IP adres), oprávněným třetím stranám v EU/EHP nebo mimo ni, pokud je takové zveřejnění povoleno podle zákonů o ochraně osobních údajů (bez ohledu na to, zda jste k němu poskytli svůj souhlas), mimo jiné včetně:

• Za účelem prevence, odhalení nebo potlačení podvodu (například pokud o sobě uvedete nepravdivé nebo klamavé údaje nebo se pokusíte vydávat za někoho jiného, můžeme zveřejnit veškeré informace, které o vás máme k dispozici, abychom pomohli při vyšetřování vašeho jednání);
• v případě, že se společnost DAN Europe účastní fúze, prodeje, restrukturalizace, akvizice, společného podniku, postoupení, převodu;
• k ochraně a obraně Našich práv (včetně práva na majetek), bezpečnosti nebo bezpečnosti Našich přidružených společností, uživatelů našich stránek nebo i Vaší vlastní;
• k ochraně před zneužitím, zneužitím nebo neoprávněným používáním Našich stránek;
• za jakýmkoli účelem, který může být nezbytný pro plnění jakékoli smlouvy, kterou jste s Námi uzavřeli (včetně žádosti o poskytnutí služeb třetími stranami), nebo za účelem provedení kroků na Vaši žádost před uzavřením smlouvy;
• pro splnění jakýchkoli zákonných povinností, které mohou vzniknout v reakci na soudní předvolání nebo příkaz nebo podobnou úřední žádost o poskytnutí osobních údajů; nebo
• pokud je to jinak výslovně povoleno nebo vyžadováno platnými právními předpisy (například právními předpisy proti praní špinavých peněz).

SDÍLENÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ S DALŠÍMI KATEGORIEMI PŘÍJEMCŮ

Příslušné údaje budou podle potřeby (a ve všech případech v souladu se zákony o ochraně osobních údajů) zpřístupněny nebo sdíleny také členům a zaměstnancům společnosti DAN Europe, jiným subjektům v rámci skupiny DAN Europe, jako je IDA Insurance Limited, a/nebo přidruženým subjektům a/nebo subdodavatelům se sídlem v Evropské unii, pokud to souvisí s některým z účelů uvedených v těchto Zásadách ochrany osobních údajů (včetně poskytovatelů našich služeb, kteří usnadňují fungování Stránek a/nebo jakékoli služby, které můžete požadovat). Osobní údaje budeme sdílet pouze za účelem poskytování služeb, které od nás požadujete, nebo z jakéhokoli jiného zákonného důvodu (včetně autorizovaného zpřístupnění, které evyžaduje váš souhlas).

Jakékoli takové autorizované zpřístupnění bude provedeno v souladu se zákony o ochraně osobních údajů (například všichni Naši zpracovatelé jsou smluvně vázáni požadavky uvedených zákonů o ochraně osobních údajů, včetně přísné povinnosti zachovávat důvěrnost všech informací, které obdrží, a zajistit, aby jejich zaměstnanci/personál byli rovněž vázáni podobnými povinnostmi). Uvedení poskytovatelé služeb (Naši zpracovatelé) jsou rovněž vázáni řadou dalších povinností (zejména článkem 28 nařízení GDPR).

Vaše osobní údaje nebudou nikdy sdíleny s třetími stranami pro jejich marketingové účely (pokud k tomu nedáte souhlas).

Dalšími třetími stranami, kterým můžeme Vaše osobní údaje zpřístupnit a/nebo s nimi sdílet, jsou k datu vydání těchto Zásad ochrany osobních údajů:

KATEGORIE PŘÍJEMCE	ÚČEL ZPRACOVÁNÍ
Poskytovatelé zdravotnických služeb/poradci	posouzení, zjištění vašeho zdravotního stavu a/nebo poskytnutí lékařské pomoci v případě nouze
Poskytovatelé pojišťovacích služeb	Posoudit, který typ pojištění je pro vás nejvhodnější, a podle toho vám poskytnout odpovídající pojistné služby
Výzkumné instituce	Abychom podpořili naše cíle v oblasti výzkumu potápění
Poskytovatelé cloudových služeb	Hostování dat pod nejmodernějšími bezpečnostními protokoly a pod naší výhradní kontrolou
Poskytovatelé IT služeb	Údržba a podpora našich IT systémů / webových stránek - s omezeným přístupem a pod naší přísnou kontrolou
Auditoři	Dodržování našich povinností v oblasti auditu - s přístupem pouze k nezbytným osobním údajům.
Právní poradci	Dodržování našich zákonných povinností nebo pokud je to nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Orgány veřejné moci (např. policie, soudy).	V souladu s našimi zákonnými povinnostmi a pouze po ověření nezbytnosti zveřejnění.

 

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

 

Osobní údaje, které můžeme uchovávat (a/nebo předávat případným přidruženým společnostem/partnerům/subdodavatelům), budou uchovávány bezpečně v souladu s našimi interními bezpečnostními zásadami a zákonem.

Vynakládáme přiměřené úsilí, abychom zajistili důvěrnost všech osobních údajů, které o vás zpracováváme, a pravidelně kontrolujeme a zdokonalujeme naše technické, fyzické a manažerské postupy, abychom zajistili ochranu vašich osobních údajů před:

-neoprávněný přístup
-nesprávné použití nebo zveřejnění
-neoprávněné úpravy
-nezákonné zničení nebo náhodná ztráta

Za tímto účelem jsme zavedli bezpečnostní zásady, pravidla a technická a organizační opatření na ochranu osobních údajů, které můžeme mít pod kontrolou. Všichni naši členové, zaměstnanci a zpracovatelé údajů (včetně konkrétních subdodavatelů, včetně poskytovatelů cloudových služeb se sídlem v Evropské unii), kteří mohou mít přístup k Osobním údajům a jsou se zpracováním Osobních údajů spojeni, jsou dále povinni (na základě smlouvy) dodržovat důvěrnost Osobních údajů Našich uživatelů nebo klientů, jakož i další povinnosti, které ukládají zákony o ochraně osobních údajů.

Přes všechny výše uvedené skutečnosti nemůžeme zaručit, že přenos dat nebo systém ukládání dat může být kdykoli 100% bezpečný. Pro více informací o Našich bezpečnostních opatřeních nás prosím kontaktujte způsobem popsaným níže.

Oprávněné třetí strany a externí poskytovatelé služeb/poskytovatelé služeb třetích stran s povoleným přístupem k Vašim údajům (jak je vysvětleno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů) jsou výslovně povinni uplatňovat vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření, která mohou být nezbytná k ochraně zpracovávaných osobních údajů před neoprávněným nebo náhodným zveřejněním, ztrátou nebo zničením a před jakýmikoli nezákonnými formami zpracování.

Jak je uvedeno výše, zmínění poskytovatelé služeb (Naši zpracovatelé údajů) jsou rovněž vázáni řadou dalších povinností v souladu se zákony o ochraně osobních údajů (zejména článkem 28 GDPR).

DOBY UCHOVÁVÁNÍ

Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po nezbytně nutnou dobu (s ohledem na účel, pro který byly původně získány). Kritéria, podle kterých určujeme, co je "nezbytné", závisí na konkrétních Osobních údajích a konkrétním vztahu, který s Vámi máme (včetně jeho trvání).

Naší běžnou praxí je zjistit, zda existují konkrétní právní předpisy EU a/nebo Malty (například daňové nebo korporátní zákony), které nám umožňují nebo dokonce ukládají Uuchovávat určité Osobní údaje po určitou dobu (v takovém případě budeme Osobní údaje uchovávat po maximální dobu uvedenou v takovém zákoně). Například veškeré údaje, které lze považovat za "účetní záznamy", musí být uchovávány po dobu deseti (10) let.

Museli bychom také zjistit, zda existují nějaké zákony a/nebo smluvní ustanovení, které mohou být vůči Nám uplatněny Vámi a/nebo třetími stranami, a pokud ano, jaké jsou pro takové žaloby předepsané lhůty (obvykle se jedná o pět (5) let v případech, kdy Náš smluvní vztah s Vámi skončí, nebo dva (2) roky v případech, kdy žádný takový smluvní vztah neexistuje). V takovém případě budeme uchovávat všechny příslušné osobní údaje, které můžeme potřebovat k obraně proti jakýmkoli nárokům, námitkám nebo jiným podobným žalobám z Vaší strany a/nebo ze strany třetích stran, po nezbytně nutnou dobu.

Pokud Vaše Osobní údaje již nebudeme potřebovat, příslušné Osobní údaje buď bezpečně vymažeme, nebo anonymizujeme

ZPRACOVÁNÍ PRO VÝZKUMNÉ A STATISTICKÉ ÚČELY

Výzkum a statistiky s využitím informací o uživatelích nebo klientech provádíme pouze proto, abychom mohli porozumět potřebám našich uživatelů a/nebo klientů, abychom mohli rozvíjet a zlepšovat naše služby/aktivity a/nebo pro výzkumné či filantropické účely, které jsou reprezentativní pro účel DAN Europe. V každém případě vždy zajistíme, abychom od Vás předem získali souhlas, který můžeme ze zákona vyžadovat. Stejně jako ve všech ostatních případech zajistíme i v tomto případě zavedení všech vhodných ochranných opatření, která mohou být nezbytná. Pokud to bude možné, budeme využívat pouze anonymní údaje.

ODKAZY NA ZDROJE TŘETÍCH STRAN

Odkazy, které poskytujeme na webové stránky třetích stran, jsou zřetelně označeny a neneseme žádnou odpovědnost za obsah těchto webových stránek (včetně platných zásad ochrany osobních údajů nebo operací zpracování dat jakéhokoli druhu) (ani nemůžeme být považováni za jejich schvalovatele). Doporučujeme vám, abyste si přečetli zásady ochrany osobních údajů všech takových webových stránek třetích stran.

COOKIES

Když navštívíte naše stránky, shromažďujeme určité kategorie osobních údajů automaticky pomocí souborů cookie a podobných technologií.

Podrobnější informace včetně toho, co jsou soubory cookie a jak a proč tyto údaje tímto způsobem zpracováváme (včetně rozdílu mezi základními a nepodstatnými soubory cookie), naleznete v Našich podrobných, ale přehledných Zásadách používání souborů cookie.

MINORS

Stránky a naše služby nejsou určeny pro osoby mladší osmnácti (18) let, a proto od nich nikdy nebudeme záměrně shromažďovat žádné osobní údaje, pokud se na ně nevztahuje zvláštní zákonná výjimka (pokud existuje). Pokud jste mladší než plnoletí, konzultujte a získejte svolení rodičů nebo zákonných zástupců k používání Stránek a k využívání Našich služeb.

WMáme za to, že veškeré Osobní údaje osob mladších osmnácti (18) let, které jsme obdrželi, jsou zasílány s řádným oprávněním a že odesílatel může toto oprávnění kdykoli na Naši žádost prokázat.

AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVÁNÍ

Nespoléháme se na žádná rozhodnutí přijímaná výhradně automatizovaně (jinými slovy bez významného zásahu člověka) - včetně profilování. Pokud se toto stanovisko v budoucnu změní (a to pouze v případě, že nám to zákon dovolí), budete o tom informováni.

VAŠE PRÁVA PODLE ZÁKONŮ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Než se budeme zabývat jakoukoli Vaší žádostí, můžeme nejprve potřebovat ověřit Vaši totožnost. Ve všech případech se budeme snažit na Vaše žádosti reagovat co nejdříve.

Jak je vysvětleno v části Doba uchovávání výše, můžeme potřebovat uchovávat určité osobní údaje pro splnění našich zákonných povinností uchovávání, ale také pro dokončení transakcí, které jste požadovali před změnou nebo vymazáním, o které jste požádali.

Mezi vaše různá zákonná práva patří:

Vaše právo na přístup

Kdykoli nás můžete požádat o potvrzení, zda zpracováváme osobní údaje, které se vás týkají, a pokud ano, máte právo na přístup k těmto osobním údajům a na následující informace:

• Jaké osobní údaje máme,
• proč je zpracováváme,
• Wkomu je poskytujeme,
• jak dlouho je hodláme uchovávat (pokud je to možné),
• zda je předáváme do zahraničí a jaká ochranná opatření jsme přijali na jejich ochranu,
• Jaká jsou Vaše práva,
• jak můžete podat stížnost,
• Odkud jsme získali Vaše osobní údaje a
• zda jsme provedli nějaké automatizované rozhodování (včetně profilování) a související informace.

Na žádost Vám poskytneme (aniž by byla nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob, včetně našich vlastních) kopii zpracovávaných osobních údajů do jednoho měsíce od obdržení žádosti, přičemž tuto lhůtu lze v případě potřeby prodloužit o dva měsíce s ohledem na složitost a počet žádostí. O každém takovém prodloužení Vás budeme informovat do jednoho měsíce od obdržení žádosti spolu s důvody prodlení.

Vaše právo na opravu

Máte právo nás požádat o opravu nepřesných osobních údajů a o doplnění neúplných osobních údajů, které se vás týkají. Před opravou údajů můžeme požádat o jejich ověření.

Vaše právo na výmaz (právo být zapomenut)

Máte právo nás požádat o vymazání vašich osobních údajů a my vám bez zbytečného odkladu vyhovíme, ale pouze v případě, že:

• Osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny, nebo
• jste odvolali svůj souhlas (v případech, kdy zpracováváme na základě Vašeho souhlasu) a nemáme jiný právní důvod pro zpracování Vašich osobních údajů; nebo
• jste úspěšně uplatnili své právo vznést námitku (jak je vysvětleno níže); nebo
• Vaše osobní údaje byly zpracovány protiprávně; nebo
• existuje právní povinnost, která se na nás vztahuje; nebo
• existují zvláštní okolnosti v souvislosti s určitými právy dětí.

V každém případě nejsme ze zákona povinni vyhovět Vaší žádosti o výmaz, pokud je zpracování Vašich osobních údajů nezbytné:

• pro splnění právní povinnosti, která se na Nás vztahuje (mimo jiné včetně Naší povinnosti uchovávat údaje); nebo
• pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

Existují i další právní důvody, které Nás opravňují k odmítnutí žádosti o výmaz, ačkoli dva výše uvedené případy jsou nejpravděpodobnějšími důvody, na které se můžeme při odmítnutí takové žádosti odvolat.

Vaše právo na omezení údajů

Máte právo nás požádat, abychom Vaše osobní údaje omezili (tj. uložili, ale dále nezpracovávali), ale pouze v případě, že:

• přesnost Vašich osobních údajů je zpochybněna (viz právo na opravu údajů výše), a to na dobu, která nám umožní přesnost osobních údajů ověřit, nebo
• zpracování je nezákonné a Vy nesouhlasíte s vymazáním Vašich Osobních údajů; nebo
• Osobní údaje již nepotřebujeme pro účely, pro které byly shromážděny, ale Vy je potřebujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků; nebo
• jste uplatnili své právo vznést námitku a probíhá ověřování našich oprávněných důvodů, které by Vaši námitku převážily.

Na základě Vaší žádosti o omezení můžeme Vaše Osobní údaje, s výjimkou uložení Vašich Osobních údajů, zpracovávat pouze:

• pokud k tomu máme Váš souhlas; nebo
• Pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků; nebo
• Pro ochranu práv jiné fyzické nebo právnické osoby; nebo
• z důvodů důležitého veřejného zájmu.

Vaše právo na přenositelnost údajů

Máte právo nás požádat, abychom vám vaše osobní údaje (které jste nám poskytli) poskytli ve strukturovaném, běžně používaném, strojově čitelném formátu nebo (pokud je to technicky proveditelné), abychom je "přenesli" přímo jinému správci údajů, pokud tím nebudou nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob. Toto právo se uplatní pouze v případě, že:

• zpracování je založeno na vašem souhlasu nebo na plnění smlouvy s vámi a
• zpracování je prováděno automatizovaně

Vaše právo na odvolání souhlasu (pokud se na souhlas spoléháme)

Podrobné informace o tomto právu (které můžete kdykoli uplatnit) naleznete v naší zvláštní poznámce o souhlasu.

Vaše právo vznést námitku proti určitému zpracování

V případech, kdy zpracováváme Vaše osobní údaje pouze tehdy, když je to 1.) nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo 2.) pokud je zpracování nezbytné pro účely oprávněných zájmů, které sledujeme My nebo třetí strana, Máte právo vznést námitku proti zpracování Vašich Osobních údajů Námi. V případě vznesení námitky bude zpracování údajů ukončeno, ledaže My jako správce údajů uvedeme závažné a oprávněné důvody vyžadující pokračování zpracování údajů, které převáží nad Vámi vznesenými námitkami.

Pokud jsou Vaše údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, které zahrnuje i profilování v rozsahu, v jakém souvisí s tímto přímým marketingem.

Pro vyloučení všech pochybností platí, že pokud zpracováváme Vaše osobní údaje, pokud je to nezbytné pro plnění smlouvy, pokud je to nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje, nebo pokud je zpracování nezbytné pro ochranu Vašich životně důležitých zájmů nebo zájmů jiné fyzické osoby, toto obecné právo vznést námitku neplatí.

Vaše právo podat stížnost

Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Příslušným orgánem na Maltě je Úřad komisaře pro informace a ochranu údajů (OIDPC).

Prosíme vás, abyste se pokusili případné problémy vyřešit nejprve s námi (i když, jak je uvedeno výše, máte právo se na příslušný úřad kdykoli obrátit).

CO OD VÁS MŮŽEME POŽADOVAT

Jako jedno z bezpečnostních opatření, které uplatňujeme, můžeme předtím, než vám budeme moci pomoci uplatnit vaše výše popsaná práva, potřebovat ověřit vaši totožnost, abychom zajistili, že žádné osobní údaje nezpřístupníme neoprávněným osobám ani je s nimi nebudeme sdílet.

LHŮTA PRO ODPOVĚĎ

Na všechny oprávněné žádosti se snažíme odpovědět do jednoho měsíce od jejich obdržení. V některých konkrétních případech (například pokud je záležitost obzvláště složitá nebo pokud nám zašlete více žádostí) nám to může trvat déle než měsíc. V takových případech Vás o tom budeme informovat a budeme Vás průběžně informovat.

PODROBNOSTI O ZALOŽENÍ

DAN (Divers Alert Network) EUROPE LIMITED, nadace registrovaná na Maltě pod registračním číslem LPF 86 jejíž adresa sídla je Dan Building, Level 1, Sir Ugo Mifsud Street, Malta je správcem údajů odpovědným za zpracování Vašich osobních údajů, které probíhá prostřednictvím Stránek nebo způsobem vysvětleným výše (nebo ve zkrácených zásadách ochrany osobních údajů či oznámení, které Vás sem nasměrovalo).

Pokud máte jakékoli dotazy/komentáře týkající se ochrany osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některé z Vašich individuálních práv, kontaktujte nás prosím na adrese: [email protected] nebo písemně na adrese Dan Building, Level 1, Sir Ugo Mifsud Street, Ta' Xbiex XBX 1431, Malta (na výše uvedené adrese), telefonicky na telefonním čísle +39 085 893 0333 (v běžných úředních hodinách) nebo se obraťte na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.

Pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti DAN Europe lze kontaktovat přímo na [email protected].

AKTUALIZACE

Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit, upravit, přidat a/nebo odstranit části těchto Zásad ochrany osobních údajů, a to podle našeho uvážení. Jste-li stávajícím klientem, se kterým máme smluvní vztah, budete námi informováni o všech změnách těchto Zásad ochrany osobních údajů (jakož i o dalších podmínkách vztahujících se ke Stránkám). Budeme také archivovat a ukládat předchozí verze Zásad ochrany osobních údajů, abyste se s nimi mohli seznámit.

Je ve Vašem zájmu, abyste jako Uživatel Stránek, se kterým nemáme žádný smluvní vztah nebo dokonce zákonný způsob, jak jej dohledat, pravidelně kontrolovali veškeré aktualizace těchto Zásad ochrany osobních údajů (které jsou obvykle považovány za účinné v den jejich zveřejnění na Stránkách), a to v případě, že Vás naše pokusy o upozornění na tyto aktualizace nezastihnou.

Poslední aktualizace 23.05.2024

Odmítnutí odpovědnosti: Přestože se snažíme poskytovat přesné překlady našeho obsahu do jiných jazyků, upozorňujeme, že se mohou vyskytnout chyby nebo nepřesnosti. V případě jakýchkoli nesrovnalostí nebo nedorozumění je směrodatným a závazným jazykem angličtina. Veškeré poskytnuté překlady slouží pouze pro usnadnění a pro oficiální účely je třeba se odvolávat na anglickou verzi obsahu.